Feeds:
Posts
Comments

Archive for January, 2013

Lucas Franco Colusso, de Santa Maria, criou um abaixo-assinado virtual pedindo que o local da boate Kiss vire um espaço em homenagem aos que morreram e se feriram lá.
O artigo do Zero Hora explica.
O link pro abaixo-assinado é:
http://www.peticaopublica.com.br/?pi=P2013N35297
Assinem e espalhem! Tks!

Lucas Franco Colusso, from Santa Maria, decided to ask for a memorial on the site of the nighclub Kiss, where so many people died and were hurt last Saturday. He created a petition.
The link to it is here:
http://www.peticaopublica.com.br/?pi=P2013N35297
Please sign and ask your friends to do the same! Tks!

Read Full Post »

… e de rezar por eles e pelos vivos… Mais de 100 em UTI.

… and to pray for the dead, for the living… More than 100 in intensive care.

Read Full Post »

http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/noticia/2013/01/mais-de-20-sobreviventes-dao-entrada-no-hospital-universitario-com-sintomas-de-intoxicacao-4025321.html

http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/noticia/2013/01/vitimas-que-sobreviveram-podem-desenvolver-pneumonia-quimica-4024899.html

Os sintomas: Chiado, falta de ar, dor de cabeça, sonolência, dificuldade pra respirar…

Read Full Post »

234 mortos. 20 voltaram ao hospital com suspeita de intoxicação pela fumaça… São necessarias 36 horas para descartar lesão pela fumaça.

234 deaths. 20 back to the hospital with smoke poison… In the next 36 hours maybe more…

Noticias… News…

http://blogs.estadao.com.br/estadao-urgente/ao-vivo-acompanhe-a-cobertura-do-incendio-que-matou-245-pessoas-em-santa-maria-rs/?

http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,serie-de-erros-causa-maior-incendio-em-50-anos-233-mortos-e-127-feridos,989593,0.htm

http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/27/brazil-nightclub-blaze-high-death-toll

http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/1221453-tragedia-em-ocorreu-apos-sucessao-de-erros-em-santa-maria-rs.shtml

Homenagem… In memory…

http://wp.clicrbs.com.br/tragediaemsantamaria/2013/01/27/leitores-manifestam-condolencias/

http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/noticia/2013/01/conheca-as-vitimas-da-tragedia-em-santa-maria-4024801.html

http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/noticia/2013/01/a-dor-que-jamais-terminara-4025256.html

http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/1221455-desesperados-pais-percorrem-santa-maria-rs-em-busca-de-noticias.shtml

http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/noticia/2013/01/nos-que-temos-filhos-4025334.html

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-21226565

Por que? Why?

http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/noticia/2013/01/nove-pontos-que-devem-permear-as-investigacoes-sobre-incendio-em-santa-maria-4025281.html

http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/bbc/2013/01/28/o-que-poderia-ter-evitado-a-tragedia-em-santa-maria.htm

Os seguranças. Os que tentaram barrar a saída no começo não sabiam do incêndio. Acho que agiram de boa fé. Faziam seu trabalho. Na minha opinião os responsáveis são outros.
Some of the security people are being blamed for trying to stop people from leaving. They did not know about the fire. They were doing their job. In my opinion others are to blame.

Read Full Post »

Deram na CBN neste minuto…

51-93922475

Espalhem!!!! Tks!!!

Read Full Post »

Sinto. Sinto muito…
Espero que criem uma Hotline e uma rede de apoio pra vocês. Que seus queridos sejam bem cuidados. Que os que morreram tenham sofrido pouco. Que os vivos se recuperem. Que os amigos sejam presentes. Que os pensamentos positivos e as preces dos que não conhecem vocês ajudem na dor.
Que os responsáveis, os negligentes, os incompetentes, sejam punidos.
Fiquem com Deus.

Read Full Post »

239, 198 já identificados… Alguns morreram em hospitais.
Um major que dá informações orienta as pessoas a irem de hospital em hospital pedindo informações de seus queridos!!!!!!!! Não há uma Hotline para ajudar!!!!!! Como assim????
Na CBN me deram este número:

Para quem quiser precisar entrar em contato com Santa Maria…
Defensoria pública de Santa Maria
55-8132-2864
Espalhem!

239, 198 identified… Some died in hospitals.
A member of the Army says the relatives should go from hospital to hospital asking for their missing persons!!!!!!!!! No Hotline!!!!!!!!! How????
Radio CBN gave me the number below:
55-55-8132-2864

Read Full Post »

232 confirmadas. Um deles estrangeiro, paraguaio.
Tão triste…
Fico me perguntando como uma casa noturna SEM saída de emergência RECEBEU ALVARÁ um dia!!!! Recebeu licença pra funcionar!!!! Como assim?????????
Os donos da boate elogiam seus funcionários e lamentam a tragedia… Como eles vão dormir hoje?

232 deaths. One of them from Paraguay.
185 identified.
So, so sad…
I keep asking myself how a nightclub with NO fire exits was EVER LICENSED????????? HOW????
The owners of the nightclub are sad for what happened and praise their workers… I wonder if they will be able to sleep tonight…

Read Full Post »

I received the first news at CNN the first news… 90 dead…
http://edition.cnn.com/2013/01/27/world/americas/brazil-nightclub-fire/index.html
A few minutes ago @Noblat’s page… 180 dead…
@ Zero Hora, the newspaper, what happened…
http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/noticia/2013/01/fogo-teria-tomado-conta-da-boate-em-tres-minutos-4024436.html
Now @CBN 245 dead.
Critical patients @ intensive care. A nightclub full of people, no license, no fire exits. A singer using fire, a big fire, deaths, horror.
Blog do Noblat tells… Cell phones of dead boys and girls keep ringing @ the morgue.
So, so sad…

Read Full Post »

Vi na CNN a primeira noticia… 90 mortos…
http://edition.cnn.com/2013/01/27/world/americas/brazil-nightclub-fire/index.html
Há pouco no blog do Noblat… 180 mortos…
No Zero Hora o que aconteceu…
http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/geral/noticia/2013/01/fogo-teria-tomado-conta-da-boate-em-tres-minutos-4024436.html
Agora na CBN… 245 mortos…
Feridos graves no hospital. Uma boate cheia de gente, fucionando sem alvará, sem saída de emergência. Um show pirotécnico, incêndio, mortes, horror.
Conta o blog do Noblat. Celulares dos garotos mortos tocam no IML…
Tão, tão triste…

Read Full Post »

Older Posts »